W roku szkolnym 2021/2022 uczniowie z klas IV, V i VI uczestniczyli w zajęciach „Rewalidacja przez naukę i zabawę” w ramach projektu Omnibus. Podczas zajęć dzieci uczyły się przyrządzać zdrowe i smaczne posiłki, nabywały umiejętności przygotowania potrawy według kolejności zawartej w przepisie, kształtowały umiejętność współpracy w zespole. Zajęcia dostarczyły uczniom wiele radości i pozwalały odnieść sukces kulinarny.
Anna Skorulska
08.06.2022 na Stadionie Lekkoatletycznym BOSiR w Białymstoku odbyła się Powiatowa Olimpiada Lekkoatletyczna dla młodzieży z klas V-VIII.
Młodzież klas V-VI rywalizowała w:
- biegu na 60 m.,
- biegu na 600 m. dziewczęta i 1000m chłopcy,
- skoku w dal,
- rzucie piłka lekarską,
- rzucie piłeczką palantową.
Klasy VII- VIII mogły sprawdzić się w:
- biegu na 100 i 1000 m.,
- skoku w dal,
- rzucie oszczepem,
- pchnięciu kulą.
Naszą szkołę reprezentował nieliczna 7 osobowa drużyna w składzie:
1.Jakub Lipski –bieg na 60m i rzut piłeczka palantową
2. Mateusz Rynkiewicz – bieg na 60 m i skok w dal,
3. Julia Jezierska – bieg na 1000m
4. Maja Lerenc – bieg na 100m
5. Zuzanna Kwiatkowska– bieg na 100m i skok w dal,
6. Tymoteusz Radziewicz bieg na 100m i skok w dal,
7. Filip Wiercioch- skok w dal.
Największy sukces odniósł Mateusz Rynkiewicz zajmując II miejsce w skoku w dal wynikiem 4,63cm. A z wynikiem 8,58 sek. w biegu na 60 metrów był czwarty.
W zawodach startowało 350 zawodników ze szkół powiatu białostockiego.
W poniedziałek, 6 czerwca, obchodziliśmy 12. rocznicę beatyfikacji naszego Patrona. Z tej okazji społeczność szkolna - uczniowie, nauczyciele i dyrekcja – uczestniczyła we Mszy Świętej, której asystował Poczet Sztandarowy Zespołu Szkół im. ks. Jerzego Popiełuszki w Juchnowcu Górnym. Mszę Świętą sprawował i wygłosił okolicznościowe kazanie ksiądz proboszcz Andrzej Kondzior.
Po powrocie z kościoła, na godzinach wychowawczych, poszczególne klasy przypominały życiorys i dokonania Patrona.
Marek Muszyński i Marek Borchert
6 czerwca 2022 roku uczniowie klas szóstych spędzili w Białymstoku pod opieką wychowawców (p. Doroty Staleńczyk, p. Moniki Żochowskiej) oraz p. Justyny Zdziech. Wyjazd rozpoczął się na przystanku autobusowym linii 104, skąd udaliśmy się do kina Helios na projekcję filmu pt. „Top Gun: Maverick”. Wizyta w kinie dostarczyła nam wielu emocji dzięki wartkiej, pełnej napięcia akcji oraz widowiskowym zdjęciom filmowym ukazującym specyfikę pracy pilotów wojskowych. Pełni wrażeń udaliśmy się do Galerii Jurowieckiej na wspólny posiłek. Kolejne punkty programu wycieczki związane były z postacią Patrona Szkoły, którego rocznicę beatyfikacji wspominała w tym dniu cała społeczność szkolna. Uczniowie sprostali wyzwaniu, jakim było odszukanie witraża Księdza Jerzego Popiełuszki w Kościele Farnym. Stamtąd przeszliśmy pod pomnik Księdza Jerzego, gdzie uczciliśmy jego pamięć poprzez zapalenie symbolicznego znicza oraz cichą modlitwę w osobistych intencjach. Dalsza część spaceru przeniosła się do pobliskiego Parku Planty obok Pałacu Branickich, gdzie mogliśmy obcować z naturą (udało nam się spotkać wiewiórkę) oraz posmakować białostockie lody. Powrotna podróż do Juchnowca pozwoliła części uczniów nabyć nowych umiejętności posługiwania się biletami komunikacji miejskiej. W oczekiwaniu na autobus mogliśmy wspólnie zagrać w „5 sekund”. Po powrocie do Juchnowca spędziliśmy aktywnie czas na świeżym powietrzu, ciesząc się jazdą na tyrolce. W tym dniu mogliśmy ubogacić realizację podstawy programowej oraz programu profilaktyczno-wychowawczego, przebywając poza murami szkoły.
Dorota Staleńczyk
Justyna Zdziech
Monika Żochowska
W tym roku szkolnym klasa 6b wraz z wychowawcą przystąpiła do programu Centrum Edukacji Obywatelskiej: ,,Globalna szkoła. Razem dla klimatu” oraz ,,Ekologiczna szkoła”. W ramach tych programów obchodziliśmy wspólnie „Dzień Ziemi z CEO – Razem dla czystej planety!”
21 kwietnia 2022 roku wzięliśmy udział w webinarze prowadzonym przez p. Dominikę Cieślar z organizacji „Kupuj Odpowiedzialnie”. Podczas wykładu online przypomnieliśmy sobie główne założenia ekologicznej postawy życiowej (m.in. oszczędzanie wody, energii, segregowanie śmieci, ograniczanie zużycia plastiku, korzystanie z bezsilnikowych środków transportu, kupowanie lokalnych produktów), poznaliśmy ideę foodsharingu, freeganizmu, upcyclingu, obiegu zamkniętego ubrań, zasady 6r (rethink, refuje, reduce, reuse, recycle, recover), uczyliśmy się rozpoznawać ekologiczne znaki, a nade wszystko zostaliśmy zainspirowani oraz zachęceni do podejmowania małych, ale ważnych kroków pomagających dbać o naszą planetę.
Tydzień później obchody Dnia Ziemi przenieśliśmy poza szkolne mury. Stworzyliśmy „mapę terenu” na podstawie naturalnych elementów – „skarbów”, które znaleźliśmy w czasie spaceru (liście, kwiaty, kamienie, piórko). Dzięki zadaniu zwróciliśmy większą uwagę na otaczającą nas przyrodę. Rozwijaliśmy w ten sposób umiejętność uważnej obserwacji oraz budowaliśmy wartościową relację z przyrodą. Uczniowie chętnie podjęli wyzwanie, wzbogacając swoją wiedzę o otaczającej ich naturze, a także spędzili aktywnie czas na świeżym powietrzu, co pozytywnie wpłynęło na ich samopoczucie zarówno fizyczne jak i psychiczne.
Monika Żochowska
W czerwcu 2022 r. zakończyła się realizacja zajęć w ramach innowacji pedagogicznej „Wspomaganie nauki czytania przy wykorzystaniu gier dydaktycznych”. Podczas zajęć biblioteczno-świetlicowych uczniowie grali w różnego rodzaju gry dydaktyczne dotyczące polskiego alfabetu. Były to tradycyjne gry planszowe (np. alfabetyczny Piotruś, alfabetyczne i sylabowe Dooble) i gry multimedialne na platformach Wordwall czy LearningApps. Połączenie nauki i zabawy pozwoliło uczniom poznawać litery alfabetu w ciekawszy i przyjemniejszy sposób, zwiększyło ich motywację do nauki.
Podsumowaniem innowacji był szkolny konkurs pięknego czytania uczniów klas pierwszych, który odbył się 7 czerwca 2022 r. w bibliotece szkolnej. Wzięli w nim udział uczniowie klas Ia i Ib wytypowani podczas eliminacji klasowych przeprowadzonych przez p. Agnieszkę Skarżyńską i p. Elizę Radziszewską – Chańko. Komisja konkursowa wzięła pod uwagę dykcję, interpretację tekstu, modulowanie głosu, płynność i poprawność czytania.
Nagrodzeni zostali następujący uczniowie:
I miejsce – Anna Zabielska kl. Ia i Zuzanna Dakowicz kl. Ia
II miejsce – Gabriel Gromko kl. Ib i Jakub Brzósko kl. Ia
III miejsce – Dominik Bujnarowski kl. Ia
Wyróżnienia otrzymali Adam Dańko kl. Ib, Martyna Rusiłowicz kl. Ib i Kacper Dakowicz kl. Ib.
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom.
Nauczyciele bibliotekarze
W ramach realizacji projektu Omnibus realizowane były zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze z matematyki, przeznaczone dla uczniów mających zaległości i braki w wiadomościach oraz trudności w uczeniu się matematyki. Oferowały pomoc w zakresie wyrobienia sprawności rachunkowej, opanowania podstawowych własności liczb i figur, posługiwania się językiem matematyki oraz uczyły czytania ze zrozumieniem tekstu matematycznego. Realizowane były w sześciu grupach 8-osobowych. Zajęcia prowadziły p. Bogumiła Fidziukiewicz, p. Aneta Białous oraz p. Sylwia Naliwko. Uczniowie aktywnie pracowali wykorzystując zakupione w ramach projektu liczne pomoce naukowe, które pomagały im lepiej zrozumieć i przyswoić treści matematyczne.
Aneta Białous
Bogumiła Fidziukiewicz
Sylwia Naliwko
Zajęcia rozwijające umiejętności matematyczne odbywały się w ramach projektu Omnibus. Realizowane były w sześciu grupach 8-osobowych. Zajęcia prowadziły p. Bogumiła Fidziukiewicz, p. Aneta Białous oraz p. Sylwia Naliwko. Ich celem było rozwijanie postawy intelektualnej uczniów, wyrażającej się twórczym i logicznym myśleniem oraz umiejętnością matematyzowania problemów i otaczających zjawisk. Podczas spotkań edukacyjnych młodzież korzystała z bogatych środków i pomocy dydaktycznych zakupionych z funduszu projektowego. Zajęcia pomogły uczniom udoskonalić swoje umiejętności w zakresie sprawnego posługiwania się pojęciami i językiem matematycznym. Uczyły logicznego myślenia i odkrywania prawidłowości, rozwijały wyobraźnię przestrzenną. Pokazywały użyteczność matematyki w życiu codziennym. Ponadto przygotowywały uczniów do egzaminów i konkursów matematycznych.
Aneta Białous
Bogumiła Fidziukiewicz
Sylwia Naliwko
EDYCJA ON-LINE, 6 czerwca 2022 r.
a) Konkurs Recytatorski
Komisja konkursowa w składzie:
1. Przewodniczący: Krzysztof Korotkich
2. Dariusz Kulesza
3. Rafał Makarski
wyłoniła zwycięzców:
I miejsce Maciej Cylwik –Zespół Szkół im. Ks. Jerzego Popiełuszki w Juchnowcu Górnym
II miejsce Julia Jezierska - Zespół Szkół im. Ks. Jerzego Popiełuszki w Juchnowcu Górnym
II miejsce Agata Łajewska – Zespół Szkół im. Ks. Jerzego Popiełuszki w Juchnowcu Górnym
Wyróżnień komisja nie przyznała
b) Konkurs Pieśni o Ks. Jerzym Popiełuszce i czasach Solidarności
Komisja konkursowa w składzie:
1. Przewodniczący: Rafał Makarski
2. Dariusz Kulesza
3. Krzysztof Korotkich
wyłoniła zwycięzców:
I miejsce Maja Zdrodowska – Szkoła Podstawowa nr 1 z Oddz. Int. im. Św. Jana Pawła w Łapach
II miejsce Aniela Urbanowicz – Zespół Szkół im. Ks. Jerzego Popiełuszki w Juchnowcu Górnym
III miejsce Zuzanna Breczko – Szkoła Podstawowa nr 5 w Białymstoku
Wyróżnień komisja nie przyznała
3 czerwca w naszej szkole odbył się Dzień Sportu, połączony z Dniem Dziecka. Uczniowie uczestniczyli w wielu rozgrywkach i zabawach sportowych. Uczniowie na poziomie klas I-III mieli zorganizowane stanowiska do ustanawiania rekordów. Były to między innymi:
- skok na skakance przez 30 sekund,
- najdłuższy skok w dal z miejsca,
- rzut do celu,
- strzał na bramkę,
- odbijanie piłeczki pingpongowej na czas.
Dzieci, które uzyskały najwyższe wyniki w danej konkurencji otrzymały dyplomy. Ich imię i nazwisko oraz ustanowiony rekord zostały uwiecznione w tabeli rekordów.
Aniela Sokołowska
Z okazji dnia dziecka w dniu 03.05.2022 odbył się na naszych obiektach sportowych Lekkoatletyczny dzień sportu klas IV –VIII.
Uczniowie mieli możliwość sprawdzenia się w:
Klasy IV-VI:
Klasy VII-VIII:
Uczniowie, którzy nie uczestniczyli we współzawodnictwie mieli możliwość udziału w grach i zabawach rekreacyjnych:
• Tor przeszkód,
• Rzut do kosza,
• Tor zwinnościowy,
• Rzut do celu woreczkami,
• Skoki na skakance,
• Strzał do bramki,
• Rzut kółkiem do celu,
We współzawodnictwie udział wzięło 196 uczniów. Miejsca I-III zostały nagrodzone medalami, a wszyscy uczestnicy otrzymali drobne upominki.
Zwycięzcy poszczególnych konkurencji dziewcząt klas IV- VI:
Bieg na 60 m.
1. Aleksandra Moniuszko
2. Zofia Lubecka
3. Amelia Kozak
Bieg na 200 m.
1. Aleksandra Kendyś
2. Aleksandra Moniuszko
3. Lena Becker
Bieg na 400 m.
1. Amelia Kozak
2. Aleksandra Kendyś
3. Oliwia Dobrzyńska
Rzut piłką lekarską
1. Amelia Waszkiewicz
2. Julia Niewiadomska
3. Magdalena Pryzowicz
Skok w dal
1. Natalia Bujnarowska
2. Aleksandra Moniuszko
3. Helena Trzpis
Zwycięzcy poszczególnych konkurencji chłopców klas IV- VI:
Bieg na 60 m.
1. Mateusz Rynkiewicz,
2. Kuba Staśkowski,
3. Jakub Lipski,
Bieg na 200 m.
1. Mateusz Rynkiewicz
2. Kuba Staśkowski,
3. Mateusz Kwiatkowski
Bieg na 400 m.
1. Mateusz Rynkiewicz
2. Kuba Staśkowski
3. Adrian Motoszko
Rzut piłka lekarską
1. Kuba Staśkowski
2. Mateusz Kwiatkowski
3. Dawid Łabanowicz
Skok w dal
1. Mateusz Rynkiewicz
2. Kuba Staśkowski
3. Anton Naumenko
Zwycięzcy poszczególnych konkurencji dziewcząt klas VII- VIII:
Bieg na 60 m.
1. Zuzanna Falkowska
2. Maja Lerenc
3. Zuzanna Kwiatkowska
Bieg na 200 m.
1. Zuzanna Kwiatkowska
2. Maja Ziółkowska
3. Zuzanna Łozowska
Bieg na 600 m.
1. Maja Lerenc
2. Paulina Moniuszko
Skok wzwyż
1. Zuzanna Falkowska
2. Aniela Urbanowicz
3. Zuzanna Kwiatkowska
Pchnięcie kulą
1. Aleksandra Gryguć
2. Anna Skowrońska
3. Agnieszka Błoszyńska
Zwycięzcy poszczególnych konkurencji chłopców klas VII- VIII:
Bieg na 60 m.
1. Edward Misiewicz
2. Tymoteusz Radziewicz
3. Rafał Roszkowski
Bieg na 200 m.
1. Edward Misiewicz
2. Miłosz Koszykowski
3. Sebastian Żędzian
Bieg na 600 m.
1. Sewan Nargizjan
2. Martin Sobolewski
3. Konrad Konopko
Skok wzwyż
1. Filip Wiercioch
2. Rafał Roszkowski
Pchnięcie kulą
1. Tymoteusz Radziewicz
2. Sebastian Miluski
3. Konrad Konopko
W maju, dzieci z klas trzecich, pod opieką p. Anieli sokołowskiej, p. Anny Truskolawskiej oraz p. Marka Muszyńskiego, pojechały na wycieczkę do Warszawy. Wyjazd był w połowie fundowany z projektu OMNIBUS, w którym uczestniczy szkoła. Była to wycieczka jednodniowa, a miejsc do zwiedzenia mieliśmy sporo. Ważnym punktem w planie wycieczki była nasza wizyta przy grobie Bł. Ks. Jerzego Popiełuszki, patrona naszej szkoły. Uczniowie zwiedzili również warszawskie ZOO, podziwiali zwierzęta egzotyczne, gady, pająki i wiele innych. Byliśmy przy pałacu prezydenckim, Grobie Nieznanego Żołnierza oraz na Stadionie Narodowym. Na Starówce mieliśmy przyjemność posłuchać gry kataryniarza. Wszyscy wróciliśmy bardzo zadowoleni, był to bardzo udany wyjazd.
Aniela Sokołowska
2 czerwca 2022 roku uczniowie klas VIII pojechali na wycieczkę do Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku w celu zwiedzenia nowo wybudowanego obiektu oraz poznania historii tej malowniczej ziemi, choć Polakom kojarzącej się z wielkim cierpieniem oraz bólem po stracie bliskich im osób.
Pracownicy muzeum w ciekawy sposób przekazali uczniom wiedzę na temat II wojny światowej. Rozpoczęli swą opowieść od napaści Niemców i Sowietów na Polskę. Przypomnieli również o zbrodni katyńskiej, a także o wywózkach Polaków na Syberię. Dzięki wielu zabiegom poczynionym przez muzeum młodzież mogła poczuć klimat tamtych czasów, co pomogło jej zrozumieć przeżycia rodaków deportowanych na tę nieludzką ziemię.
Wychowawcy klas VIII
W dniach 3-5 czerwca w Białymstoku dobyły się Ogólnopolskie Mistrzostwa Szkół w Badmintonie.
Zawody zostały rozegrane na obiektach sportowych Zespołu Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego nr 3 w Białymstoku.
Poszczególne województwa reprezentowane były przez szkoły:
PSP 19 Kędzierzyn-Koźle
ZSOMS 3 Białystok
ZS Juchnowiec Górny
SP Gogołów
SP Straszęcin
SP 1 Pabianice
ZSO Hel
SP 336 Warszawa
ZS Kleszczewo
SP 126 w Krakowie
SP 34Białystok
SP 2 Nowogród Bobrzański
SP 3 Władysławowo
Nasza szkołę reprezentowali:
Dziewczęta w składzie: Maja Ziółkowska i Karolina Sorko po dwudniowych zmaganiach zajęły wysokie 6 miejsce Polsce.
Chłopcy w składzie Maciej Cylwik, Rafał Roszkowski, Tymoteusz Radziewicz zajęli miejsce 9 w Polsce.
Gratulujemy zawodnikom!
W dniu 01.06.2022 r. nastąpiło rozstrzygnięcie szkolnego konkursu wiedzy o rodzinie „Moje drzewo genealogiczne”. Wzięli w nim udział uczniowie klas I – III. Zadanie konkursowe polegało na wykonaniu drzewa genealogicznego swojej rodziny. Głównym celem konkursu było zachęcenie uczniów do poznania historii swojej rodziny i utrwalenia wiedzy o przodkach. Do biblioteki szkolnej dotarło 20 prac.
Spośród nich komisja konkursowa nagrodziła drzewa genealogiczne następujących uczniów:
I miejsce – Julia Matys kl. III b, Zofia Świątkowska kl. II a
II miejsce – Anita Popławska kl. I b, Wiktoria Kazimierczuk kl. III b
III miejsce – Piotr Nazarko kl. III b, Wiktoria Wojewódzka kl. III b, Dominika Krajewska kl. II b
Wyróżnienia otrzymały: Katarzyna Hryniewska kl. II a i Ivanna Kiosa kl. III b.
Dziękujemy za udział w konkursie i gratulujemy osobom nagrodzonym.
Nauczyciele bibliotekarze
1 czerwca bieżącego roku nasi uczniowie wzięli udział w Turnieju Badmintona Młodzików U15, Młodzików Młodszych U13 oraz Żaków U11 i U9, rozegranym na Hali Sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Wojska Polskiego 2 w Suwałkach. Organizatorem imprezy był Suwalski Klub Badmintona.
Oficjalnego rozpoczęcia zawodów dokonali Wojciech Fortuna orz wielokrotny Mistrz Polski w Badmintonie Jacek Niedźwiedzki. Do rywalizacji przystąpiło przeszło 100 zawodników i zawodniczek.
W swoich kategoriach najlepiej zaprezentowali się:
II miejsce: Karolina Sorko i Maja Ziółkowska – Dz. U-15,
III miejsce: Maciej Cylwik i Jakub Szarkowski – Chł. U-15,
III miejsce: Mateusz Wasiluk i Julia Jezierska – MX U-15,
III miejsce: Marcin Bieryło i Emil Macutkiewicz – Chł. U-13,
II miejsce: Aleksandra Moniuszko – Dz. U-11.
Serdecznie gratulujemy trenerowi oraz wyróżnionym i pozostały zawodnikom. To były z pewnością udane zawody.
Igor Dacewicz
18 maja 2022 r. rozstrzygnęliśmy Szkolny Konkurs fotograficzny “Życzliwość na co dzień”. Co prawda wpłynęło niewiele prac, ale wybór i tak był trudny.
Oto zwycięzcy:
I miejsce - Martyna Matys, kl. 7a
II miejsce - Zofia Błoszyńska, kl. 7c
III miejsce - Aleksander Misiewicz, kl. 8c
Za wyjątkowe walory estetyczne wyróżniona została praca Miłosza Koszykowskiego z kl. 7c
Serdecznie gratulujemy!
Anna Radziewicz
Justyna Zdziech
Urząd Gminy Juchnowiec Kościelny serdecznie zaprasza dzieci, młodzież, a także dorosłych, do wzięcia udziału w pikniku oraz grze rowerowej, które odbędą się dnia 9 czerwca 2022 r. w godzinach 15.00-23.00. Wszystkie potrzebne informacje wysłane zostały uczniom i rodzicom przez dziennik elektroniczny. Dodatkowe informacje znajdziesz również na plakacie.
W kwietniu 2022 r. uczniowie klas I – VIII naszej szkoły wzięli udział w etapie szkolnym wojewódzkiego konkursu plastycznego „Czytanie jest the best”. Zadanie konkursowe polegało na wykonaniu ilustracji do książki lub plakatu promującego czytanie. Jury wytypowało 7 prac, które wzięły udział w etapie wojewódzkim konkursu. Były to prace: Kacpra Kondraciuka (kl. IIa), Bartosza Krawczuka (kl. II a), Aleksandry Zielinko (kl. II b), Mai Malko (kl. IV a), Emilii Jabłońskiej (kl. Vb), Antoniny Litwińczuk (kl. V a), Pauliny Moniuszko (kl. VII c). Wszystkim uczestnikom i wyróżnionym serdecznie gratulujemy.
Nauczyciele bibliotekarze
Gminna Biblioteka Publiczna w Juchnowcu Kościelnym serdecznie zaprasza 3 czerwca 2022r. (piątek) o godz. 11:00 na spotkanie autorskie on-line z p. Joanną Olech (transmisja na żywo na fanpage`a na Facebooku Gminnej Biblioteki Publicznej w Juchnowcu Kościelnym).
Motywem przewodnim spotkania będzie książka pt. „Dynastia Miziołków” - napisana w formie pamiętnika przez chłopca, który ma niesamowitą rodzinę oraz przyjaciół.
Spotkanie realizowane jest w ramach projektu "Co autor miał na myśli – odczarowujemy lektury szkolne", odbywa się pod Honorowym Patronatem Wójta Gminy Juchnowiec Kościelny. Patronat medialny - Wrota Podlasia, opieka medialna TVP Białystok.
Podstawowym zadaniem projektu będzie „zabranie” uczniów w magiczną podróż przez literaturę i w jej głąb podczas, której zaangażują się w odczarowanie "złej sławy" lektur szkolnych.
Joanna Olech – pisarka i ilustratorka, krytyk literacki, juror konkursów literackich i ilustratorskich, członek Polskiej Sekcji IBBY. Współpracuje z „Tygodnikiem Powszechnym”, „Rzeczpospolitą”, „Nowymi Książkami”. Za teksty książek i ilustracje zdobyła wiele nagród i wyróżnień, m.in. nagrodę Naszej Księgarni, nagrodę im. Kornela Makuszyńskiego, nagrodę specjalną Polskiej Sekcji IBBY.
(Źródło: Wydawnictwo Literatura)
------------------------------
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Powered by aSc EduPage
