14 czerwca 2024 roku Misie: Polonista (miŁOŚnik książek) oraz Anglista (Paddington) wyruszyły w towarzystwie uczniów klas ósmych pod opieką p. Doroty Staleńczyk oraz p. Moniki Żochowskiej na wycieczkę do Białegostoku. Na uczestników wyjazdu czekało wiele atrakcji: przejazd autobusem linii 104, seans filmowy w kinie Helios w Galerii Jurowieckiej, wspólna gra w kręgle w „Kula Hula”, lody podczas spaceru powrotnego na przystanek komunikacji miejskiej. Ostatni wspólny wyjazd był okazją do popularyzowania ciekawych form spędzania wolnego czasu, przyjrzenia się bliżej zawodom kaskadera, aktora, reżysera podczas śledzenia fabuły filmu, wypracowania zasad zdrowej rywalizacji, integracji grupy rówieśniczej. Mamy nadzieję, że obecność podczas wycieczki Misiów symbolicznie odnoszących się do przedmiotów nauczanych przez panie wychowawczynie uczyni ten czas szczególnym, zapisze się w pamięci uczniów, którzy za chwilę staną się absolwentami naszej szkoły, a ponadto pozwoli im zachować w sobie dziecięcą wrażliwość mimo upływającego czasu.
We're Going on a Trip and We're Taking Teddy Bears in Our Bag
On June 14, 2024, the Teddy Bears: Polonista (a book lover) and Anglista (Paddington) went on a trip to Białystok accompanied by eighth-grade students under the care of Ms. Dorota Staleńczyk and Ms. Monika Żochowska. The participants had many attractions awaiting them: a ride on bus line 104, a movie screening at the Helios cinema in the Jurowiecka Shopping Centre, a group bowling game at "Kula Hula," and ice cream during the return walk to the bus stop.
This final trip together was an opportunity to promote interesting ways of spending free time, take a closer look at the professions of stuntman, actor, and director while following the movie's plot, develop principles of healthy competition, and foster peer group integration. We hope that the presence of the Teddy Bears, symbolically referring to the subjects taught by the teachers, will make this time special, will be remembered by the students who will soon become graduates of our school. Moreover, it will allow them to retain their childlike sensitivity despite the passage of time.
Dorota Staleńczyk, Monika Żochowska